Veldekekring “Um Mamelis”
Veldekekring "Um Mamelis" is een van de 10 lokale kringen van dialectvereniging VELDEKE LIMBURG die over de hele provincie verspreid zijn. Elk van die kringen spant zich in om binnen zijn eigen stad, dorp of regio het plaatselijk dialect te bewaren en op de kaart te zetten. Dat doen ze door allerlei activiteiten te ontplooien, zoals dialect-cursussen, voorstellingen met cabaret of revue, excursies of wandelingen, dialect-avonden met sprekers of artiesten, het uitgeven van boeken in het dialect enzovoort.
Dialect in de openbare ruimte door middel van toepasselijke dialectteksten op afvalbakken is een dergelijke activiteit waar de kring "Um Mamelis" graag aan meewerkt. Veldekekring "Um Mamelis" omvat de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Simpelveld-Bocholtz met hun kerkdorpen. De respectievelijke dialecten kunnen, zelfs per kerkdorp, zeer verschillend zijn.